гулак

Aleh Hulak has taken part in widened session of parliamentary working group on death penalty problematics analyses

Head of Belarusian Helsinki Committee Aleh Hulak has taken part in widened session of working group of National Assembly of Belarus. Working group was focused on problematics and analyses of death penalty as punishment instrument in Belarus.

During session working group members have shared the information about the results of death penalty issues discussions with their electorate. Political, legal and social aspects of exceptional measure of punishment practice pro gblematics were discussed. Proposals on forthcoming directions of group work were announced.

Мова eng

Алег Гулак прыняў удзел у пашыраным пасяджэнні парламенцкай рабочай групы па вывучэнні праблематыкі смяротнага пакарання

23 сакавіка 2017 года старшыня Беларускага Хельсінкскага Камітэта Алег Гулак прыняў удзел у пашыраным пасяджэнні рабочай групы Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь па вывучэнні праблематыкі смяротнага пакарання як інструмента пакарання, які ўжываецца ў краіне.

Мова bel

Олег Гулак принял участие в расширенном заседании парламентской рабочей группы по изучению проблематики смертной казни

23 марта 2017 г. председатель Белорусского Хельсинкского Комитета Олег Гулак принял участие в расширенном заседании рабочей группы Национального собрания Республики Беларусь по изучению проблематики смертной казни как инструмента наказания, применяемого в Республике Беларусь.

В ходе заседания члены рабочей группы обменялись информацией о результатах обсуждения вопросов смертной казни со своими избирателями, обсудили политические, правовые, социальные аспекты проблематики применения исключительной меры наказания, внесли предложения в отношении дальнейших направлений работы группы.

Мова рус

Aleh Hulak was awarded Franco-German Prize for Human Rights and Rule of Law

In Statement by Foreign Ministers of Germany and France Steinmeier and Ayrault on the awarding of the Franco-German Prize for Human Rights and the Rule of Law they stated that the award was established to pay tribute to the inspiring engagement of these brave women and men throughout the world, who struggle for human rights.

“We honour women and men who are showing great dedication in standing up for the rights of their fellow human beings. They often do so at significant personal risk and under difficult conditions. They deserve our thanks and support.

Мова eng

Алег Гулак стаў лаўрэатам прэміі «За правы чалавека і вяршэнства права»

У сумеснай заяве кіраўнікі МЗС Нямеччыны і Францыі Франк-Вальтэр Штайнмаер і Жан-Марк Эйро кажуць, што ўзнагарода заснавана для таго, каб аддаць належнае мужным людзям ва ўсім свеце, якія змагаюцца за правы чалавека.

Мова bel

Олег Гулак стал лауретом премии «За права человека и верховенство права»

В совместном заявлении главы МИД Германии и Франции Франк-Вальтер Штайнмайер и Жан-Марк Эро говорят, что награда учреждена для того, чтобы отдать должное мужественным людям во всем мире, которые борются за права человека.

Мова рус

Представители МВД и БХК* обсудили мониторинг милиции

17 мая состоялась встреча представителей Министерства внутренних дел с представителями РПОО «Белорусский Хельсинкский Комитет».

В рамках встречи обсуждалось взаимодействие людей и милиции, в первую очередь, мониторинг милиции как сервиса.

Мова рус

Прадстаўнікі МУС і БХК* абмеркавалі маніторынг міліцыі

17 траўня адбылася сустрэча прадстаўнікоў Міністэрства ўнутраных спраў з прадстаўнікамі РПГА "Беларускі Хельсінкскі Камітэт".

Мова bel

гулак

Старонкі