совместное заявление

The Belarusian Association of Journalists, the Belarusian Helsinki Committee and the Human Rights Center "Viasna" have issued a joint statement to demand an open hearing of the criminal charges brought against Yury Paulavets, Dzmitry Alimkin, and Siarhei Shyptsenka.

On October 25, Chairman of the Investigative Committee Ivan Naskevich said that the case file against the three Belarusian contributors to a number of Russian websites had finally reached court.

ГА “Беларуская асацыяцыя журналістаў”, РПГА “Беларускі Хельсінкскі Камітэт” і Праваабарончы цэнтр “Вясна” выступілі з сумеснай заявай у сувязі з перадачай справы супраць Юрыя Паўлаўца, Дзмітрыя Алімкіна і Сяргея Шыпценкі ў суд.

25 кастрычніка старшыня Следчага камітэта Іван Наскевіч паведаміў аб перадачы ў суд крымінальнай справы ў дачыненні да трох беларускіх аўтараў шэрагу расійскіх інфармацыйных рэсурсаў Юрыя Паўлаўца, Дзмітрыя Алімкіна і Сяргея Шыпценкі.

Совместное заявление белорусских правозащитных организаций

Минск, 3 августа 2017 г.

Рэзалюцыя Паралельнага форуму грамадзянскай супольнасці АБСЕ была прынятая 4 ліпеня 2017 года ў Мінску.

Удзельнікі Форуму, якія прадстаўляюць арганізацыі грамадзянскай супольнасці рэгіёну АБСЕ, як на ўсходдзе, так і на захадзе ад Вены, сабраліся напярэдадні 26-й штогадовай сесіі Парламенцкай асамблеі АБСЕ, каб абмеркаваць праблемы ў рэалізацыі Хельсінкскіх прынцыпаў і абавязальніцтваў АБСЕ і стратэгіі міжнароднай супольнасці па іх вырашэнні.

The resolution provides analysis and conclusions of the situation in the OSCE region, and aims for of the OSCE Parliamentary Assembly, OSCE participating states, and representatives of the OSCE political bodies and institutions.