план по правам человека

Expert consultations on the national human rights action plan

On December 12, 2017 Minsk hosted expert consultations titled “National Human Rights Action Plan: Current Implementation and Prospects” organized jointly by the Ministry of Foreign Affairs and the UN Office in Belarus.

Representatives of state bodies and non-governmental organizations (including representatives of the Belarusian Helsinki Committee), as well as representatives of the UN agencies and donor countries participated in the consultations.

Мова eng

О проведении экспертных консультаций по национальному плану действий по правам человека

12 декабря 2017 г. в Минске прошли консультации экспертного уровня на тему «Национальный план действий по правам человека: актуальные вопросы реализации и перспективы», организованные Министерством иностранных дел и Представительством ООН в Беларуси.

В консультациях приняли участие представители органов государственного управления, задействованных в реализации мероприятий национального плана, белорусские неправительственные организации (в том числе - представители Белорусского Хельсинкского Комитета), а также представители агентств системы ООН и стран-доноров.

Мова рус

Аб правядзенні экспертных кансультацый па нацыянальным плане дзеянняў па правах чалавека

12 снежня 2017 г. у Мінску прайшлі кансультацыі экспертнага ўзроўню на тэму «Нацыянальны план дзеянняў па правах чалавека: актуальныя пытанні рэалізацыі і перспектывы», арганізаваныя Міністэрствам замежных спраў і Прадстаўніцтвам ААН у Беларусі.

У кансультацыях прынялі ўдзел прадстаўнікі органаў дзяржаўнага кіравання, якія задзейнічаныя ў рэалізацыі мерапрыемстваў нацыянальнага плана, беларускія няўрадавыя арганізацыі (у тым ліку - прадстаўнікі Беларускага Хельсінкскага Камітэта), а таксама прадстаўнікі агенцтваў сістэмы ААН і краін-донараў.

Мова bel